1 John 1:4

Authorized King James Version

PDF

And these things write we unto you, that your joy may be full.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 2 of 10
these things
γράφομεν write we G1125
γράφομεν write we
Strong's: G1125
Word #: 3 of 10
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ὑμῖν, unto you G5213
ὑμῖν, unto you
Strong's: G5213
Word #: 4 of 10
to (with or by) you
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 5 of 10
in order that (denoting the purpose or the result)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαρὰ joy G5479
χαρὰ joy
Strong's: G5479
Word #: 7 of 10
cheerfulness, i.e., calm delight
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 8 of 10
of (from or concerning) you
may be G5600
may be
Strong's: G5600
Word #: 9 of 10
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
πεπληρωμένη full G4137
πεπληρωμένη full
Strong's: G4137
Word #: 10 of 10
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute

Analysis & Commentary

And these things write we unto you, that your joy may be full. John's purpose in writing is the completion or fulfillment of joy. The verb "may be full" (peplērōmenē, πεπληρωμένη) is in the perfect passive periphrastic, indicating a completed state of fullness that continues. True joy is found not in circumstances but in fellowship with God through Christ.

This joy is distinctly Christian—rooted in objective reality (the incarnation, Christ's work) and experienced communally. It's not self-generated positive thinking but the natural fruit of knowing God through Christ. The connection between truth and joy is crucial: John writes to bring joy through truth, not apart from truth.

The phrase echoes Jesus' words in John 15:11 and 16:24. Jesus' joy comes from perfect fellowship with the Father and perfect obedience to His will. Believers share this joy through union with Christ. The fullness of joy is found not in religious experiences, worldly pleasures, or human achievement but in knowing the triune God through the apostolic testimony to Christ. This sets the stage for John's epistle: assurance, love, and discernment are not burdens but pathways to joy.

Historical Context

In the Greco-Roman world, various philosophies and religions promised happiness or tranquility. Epicureanism sought pleasure through moderation. Stoicism pursued contentment through detachment. Mystery religions offered ecstatic experiences. The imperial cult promised prosperity through emperor worship. Against this backdrop, Christianity's claim that true joy is found in the crucified and risen Christ was radical.

The Gnostic teachers likely promised superior joy through secret knowledge and liberation from material constraints. They may have portrayed apostolic Christianity as legalistic and joyless. John counters that genuine, lasting joy comes only through the truth about Christ that the apostles proclaimed.

The early church's joyful witness despite persecution puzzled and attracted pagans. Roman officials couldn't understand Christians singing hymns in prison or facing martyrdom with joy. This supernatural joy testified to the reality of their fellowship with God.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics